6.4 Pour ce qui est des arguments des auteurs concernant l'égalité, l'État partie fait valoir qu'exempter les objecteurs de conscience ou leur imposer des obligations moins astreignantes risque de porter atteinte au principe de l'égalité énoncé à l'article 11 de la Constitution, de contrevenir à l'obligation générale de contribuer à la défense nationale imposée par son article 39 et reviendrait à distinguer ou privilégier un groupe particulier.
6-4 وبالنسبة إلى حُجج صاحبي البلاغين المتعلقة المساواة، تؤكد الدولة الطرف أن إعفاء المستنكفين ضميرياً أو فرض التزامات أقل صرامة عليهم قد ينتهك مبدأ المساواة المنصوص عليه في المادة 11 من الدستور، ويخل بالواجب العام للدفاع الوطني الذي تفرضه المادة 39 من الدستور، ويعتبر بمثابة منح فئة بعينها أوسمة أو امتيازات على نحو غير مشروع.